2 april: Colla’s nuut bouk: Ouw leedjes veur noe

Veldeke Limburg haet Colla  ei sjtipendium toegekènd veur ei bezunjer project: d’n teks van ’t Hoogleid vertale in ’t Limburgs. Om dat te doon haet hae versjillende vertalinge van de biebel naevenein gelag en op basis daovan zienen teks in de taal  van zien geboorteplaatsj Nuth gesjreve. Daonaeve haet hae ei vieftigtal psalme “hertaald” nao d’n tegenwoordigen tied.

Ouw leedjes vuur noe leet de oetzunjerlike krach van ’t Limburgs zeen es dao ‘nen echten dichter aan ’t werk is. De leifde, ’t laeve en d’n dood oet de biebel kènne väöl directer bie de luuj gebrach waere door de ouge vaan Colla . ’t Bouk is geïllustreierd mit sjilderieje van Wim van Ratingen, sjilder oet Nuth. ’t Wurt oetgegaeve door TIC en is bènnekort te koup veur € 14,90.

’t Bouk wurt geprizzenteierd op zóndig 2 april a.s. óm 14.00 oer in café I gen Dörp, Körnerstraot, Wienandsrade. Geer zeet van harte oetgeneud.

Advertenties

6 mei: Platbook 17

Zaoterdig 6 mei óm 10:30 oer wurt Platbook 17 geprizzenteierd bie L1 in de sjtudio. Ouch  Toos, Annie en John zien biedraag sjtaon d’r in.