14 juli 2017 “Informeeltje”

Ós jaorlikse informeeltje woort dit jaor georganiseierd door Toos.

Veer zeen nao de basiliek van Odilienberg gewaes ’t museum d’r naeve. Gans intressant.

De middig woort aafgesjlaote mit ei heerlik werm en kawd beffèt in Mofert.

Fotoos zeen óngerwaeg.

 

Advertenties

2 april: Colla’s nuut bouk: Ouw leedjes veur noe

Veldeke Limburg haet Colla  ei sjtipendium toegekènd veur ei bezunjer project: d’n teks van ’t Hoogleid vertale in ’t Limburgs. Om dat te doon haet hae versjillende vertalinge van de biebel naevenein gelag en op basis daovan zienen teks in de taal  van zien geboorteplaatsj Nuth gesjreve. Daonaeve haet hae ei vieftigtal psalme “hertaald” nao d’n tegenwoordigen tied.

Ouw leedjes vuur noe leet de oetzunjerlike krach van ’t Limburgs zeen es dao ‘nen echten dichter aan ’t werk is. De leifde, ’t laeve en d’n dood oet de biebel kènne väöl directer bie de luuj gebrach waere door de ouge vaan Colla . ’t Bouk is geïllustreierd mit sjilderieje van Wim van Ratingen, sjilder oet Nuth. ’t Wurt oetgegaeve door TIC en is bènnekort te koup veur € 14,90.

’t Bouk wurt geprizzenteierd op zóndig 2 april a.s. óm 14.00 oer in café I gen Dörp, Körnerstraot, Wienandsrade. Geer zeet van harte oetgeneud.

Goud berich veur Marleen en John

 

Óngersjtaond berich krege Marleen en John van Veldeke Limburg:

Beste deelnemer aan het Veldeke Verhaole Konkoer ,

Het is eindelijk gelukt met Bennie Lindelauf definitieve afspraken te maken over de workshops schrijven.

Hij kiest voor een tweetraps sessie: de eerste op zaterdag 21 januari en de tweede op zaterdag 4 februari 2017. Hij geeft de voorkeur aan deze werkwijze, omdat hij in een tweede bijenkomst werkopdrachten uit de eerste wil bespreken. De zes verhalen worden eerder aan hem opgestuurd voor literaire analyse. Het is zijn wens om de zes geselecteerden gezamenlijk deel te laten nemen: eerdere workshops door hem gegeven voor het Fonds voor de Letteren hebben hem dat geleerd. Elke workshop zal zo’n drie uur duren.

Bij dezen bent u voor de workshops uitgenodigd. Over plaats en tijd wordt u nog geïnformeerd.Rest mij te vermelden, dat de zes verhalen zullen worden uitgegeven als apart katern bij het aanstaande Jaarboek Veldeke.

Met vriendelijke groet,

Lei Heijenrath